Subtitles are available when broadcast
on all the satellite and terrestrial receivers shown below.
TV3 subtitles are available on Freeview satellite, however, incorporate them
on Freeview HD requires equipment that Mediaworks does not currently have.
Funding for subtitles is provided by New Zealand On Air, and Mediaworks are
looking into whether this new equipment can be funded via New Zealand On Air.
Click on the receiver below to show what the subtitles will look like:
UltraPlus 780 micro PVR
The subtitles will look like this when activated.
When recording broadcast subtitles are recorded and can be activated/deactivated
while playing back the recordings:

UltraPlus 880 micro PVR
The subtitles will look like this when activated.
When recording broadcast subtitles are recorded and can be activated/deactivated
while playing back the recordings:

UltraPlus 980HD micro PVR
The subtitles will look like this when activated.
When recording broadcast subtitles are recorded and can be activated/deactivated
while playing back the recordings:

UltraPlus F-90000HD PVR
The subtitles will look like this when activated.
When recording broadcast subtitles are recorded and can be activated/deactivated
while playing back the recordings:

Hyundai AH-3110
The subtitles will look like this when activated.
When recording broadcast subtitles are recorded and can be activated/deactivated
while playing back the recordings:

MagicTV MTV3600TV
The subtitles will look like this when activated.
When recording broadcast subtitles are recorded and can be activated/deactivated
while playing back the recordings:

HDT HD801S
The subtitles will look like this when
activated:

Topfield TF6000PVR ES
The subtitles will look like this when activated.
When recording broadcast subtitles are recorded and can be activated/deactivated
while playing back the recordings:

Satllink 2800
The subtitles will look like this when activated,
they are activated using the :teletext 801 page:

Globo 4100C
The subtitles will look like this when activated,
they are activated using the :teletext 801 page:
